> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs-sw6.zenit.design/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs-sw6.zenit.design/faq/mehrsprachigkeit.md).

# Mehrsprachigkeit

Plugin-Konfigurationen lassen sich zwar für jeden Verkaufskanal unterschiedlich einstellen - Übersetzungen für mehrsprachige Shops sind in Shopware 6 jedoch nur über Umwege möglich...

In den neuen Versionen unserer Plugins werden die Übersetzungen über die Textbausteine gesteuert. 

## Anleitung

Navigiere zum Textbausteine Modul unter Einstellungen > Shop > Textbausteine.

![](https://991427193-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-MJBQKw7hkRMdG_XaEID%2Fuploads%2FZAuAaKfutWFQ94LKICLZ%2Fdocs-einstellungen-shop-textbausteine.png?alt=media\&token=fbb0b2ba-95c7-44ab-ab75-bf7aeb03ee38)

Wähle im Bereich der Textbausteine das **Sprach-Set (1)** aus, welches die Übersetzung Deines Shops darstellt. In den meisten Fällen wird dies BASE en-GB für die englische Übersetzung sein. Über das Kontextmenü kann das Set **bearbeitet (2)** werden.

![](https://991427193-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-MJBQKw7hkRMdG_XaEID%2Fuploads%2FeoMpcaCunpk4YEqtnoGq%2Fdocs-einstellungen-shop-textbausteine-sets.png?alt=media\&token=628bd5a8-16b1-432d-a953-56ebc2423202)

In der Plugin-Konfiguration findest Du einen **Hilfe-Eintrag (1)**, in welchem die **Phrase (2)** steht, welche im folgenden in den Textbausteinen gesucht werden kann. Diese unterscheidet sich von Plugin zu Plugin.

![](https://991427193-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-MJBQKw7hkRMdG_XaEID%2Fuploads%2FIWVXGW1LjHUMrwEt7chy%2Fdocs-theme-configuration-notification-multilingual.png?alt=media\&token=576beeff-2f8e-48e9-b56e-5c867fc3c9be)

Füge in der **Suchfunktion (1)** der Textbausteine die Phrase aus der Plugin-Konfiguration ein. Im Ergebnis-Listing der Textbausteine findest Du nun alle Einträge zum Plugin. Klicke in die jeweilige **Spalte (2)** um den Platzhalter `%placeholder%` gegen die Übersetzung auszutauschen.

**Speichere (3)** den bearbeiteten Platzhalter.

![](https://991427193-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-MJBQKw7hkRMdG_XaEID%2Fuploads%2FijBxh8YiZsPYFjLMnqHh%2Fdocs-einstellungen-shop-textbausteine-bearbeiten.png?alt=media\&token=1951ba20-0c1c-469c-bbb1-f1c9093b0f81)